I have a bit of an odd scenario where I'm displaying a list of mixed values; some system default string values that need to be translated, and some user defined strings that shouldn't be translated.

I've gone through the docs a handful of times to see if there's a "pretty" way to check if a translation string ID exists and I ended up just implementing:

if (formatMessage({ id: `some.key.${value}` }) !== `some.key.${value}`) { 
  // do stuff
}
else {
 // do other stuff
}

I don't like this method as it ends up giving me a TON of console errors. I'm wondering if there's a better way to do this. Any direction is appreciated!

Thanks!