• Provide a general summary of the issue in the Title above.
• Before you open an issue, please check if a similar issue already exists or has been closed before.

Important

Mark with [x] to select. Leave as [ ] to unselect.

When reporting a bug/issue:

• Screenshot
• The FontForge version and the operating system you're using
• The behavior you expect to see, and the actual behavior
• Steps to reproduce the behavior
• (optional) Possible solution/fix/workaround

When you open an issue for a change/improvement/feature request:

• A description of the problem you're trying to solve, including why you think this is a problem
• If the feature changes current behavior, reasons why your solution is better
• (optional) Possible solution/fix/workaround

Setup

• Fontforge 20230101 (self built from git master on Linux)
• Fontforge 20230101 (prebuild Windows from release page)
• Fontforge 20220308 (Ubuntu 22.10 package)
• Font: https://github.com/microsoft/cascadia-code/releases/download/v2111.01/CascadiaCode-2111.01.zip
• File ttf/static/CascadiaCode-Regular.ttf

Problem / Reproduce

• Open the font (it happened with all fonts I tried, the one I actually tried to debug the instructions was the one references above)
• Open one glyph in outline window
• View -> Grit Fit ->Show Git Fit
• xy-same, 96 dpi, size 15, Mono

While Anti-Aliased produces a reasonable result, the Mono rendering seems broken:

Left: anti-aliased mode, right: mono mode

It looks like it renders it multiple times, squashed?

mono mode, very high size

Edit: Some typos