Similar to #2256, but actually much easier to fix: On a multi-monitor setup Fontforge will place dialog windows in the center of "the total screen width" rather than centered on the monitor fontforge itself is open in. On odd numbered monitor setups, that's a little funny, but on a dual setup, it puts the dialog half on screen 1 and half on screen 2, and that's really problematic =)