Failure to install some CIPD packages in Mac Android Debug Engine

In [this PR](https://github.com/flutter/engine/pull/20276) I got the following failure which seems like a failure to install some CIPD packages:

https://ci.chromium.org/p/flutter/builders/try/Mac%20Android%20Debug%20Engine/6488