We're now producing API doc sets from Travis, when merging to master, and then uploading to Firebase Static Hosting.

We can remove the call to the docs.sh script from the chromium buildbot scripts. We can also consider deleting the cloud storage bucket used to hold the old API docs.