The camera_avfoundation plugin is now fully migrated to Swift, including pigeon contracts which means that the event channel used for image streaming can be migrated to a pigeon event channel.

Originally, @stuartmorgan-g suggested it in this PR, but it wasn't possible at the time.