Spawned from #168914

The reland of #168914 became a breaking change. We should create a way to notify users that the old usage pattern is now deprecated.

@vashworth and I think that performing a static check is the most reliable way to notify users. Doing it at runtime is difficult because the FlutterAppDelegate.window.rootViewController evaluates to nil, so there is no object to correct the deprecated usage.