[tests] Run DevTools customer tests in their own shard #164140
Description
This should decrease the total runtime of the flutter customer testing suite.
Once this work is completed, #164239 should be reverted.
{{ message }}
This should decrease the total runtime of the flutter customer testing suite.
Once this work is completed, #164239 should be reverted.