Currently the Dart unit tests all use dart:io to load test image, which means we need to opt this package out of the new browser mode tests that I'm bringing up in flutter/packages. Since the package itself supports web, the tests should be reworked to not load test files directly from disk.

Once that's done, we can remove the dart_tests.yaml from the package, so tests will run on CI.