Update API docs to help developers move to Material 3 style menus #127215
Description
Is there an existing issue for this?
- I have searched the existing issues
- I have read the guide to filing a bug
Use case
We should update the API docs for DropdownButton and PopupMenuButton to help developers use DropdowMenu MenuAnchor which may be more flexible
Proposal
N/A