Flutter tools debugging with web server device is not working with chrome 100.x

See comment in https://github.com/flutter/flutter/issues/101224#issuecomment-1097565580

The issues are caused by https://github.com/dart-lang/webdev/issues/1581

Related: https://github.com/flutter/flutter/issues/101224

/cc @fhuonder