Appending to an existing parquet file should be done by reading metadata from the file, then attaching new RowGroup after the last RowGroup, and writing new metadata at the end of the file with newly added RowGroups.