If an instance has a the same version that's being served by the group/channel it points to, then the update_engine_client returns "Update failed". This may be misleading so we should investigate how to improve the feedback of this tool dependening on why the update actually fails. i.e. if the reason is that the local version is >= than what's being served, then it should probably say:
Update cancelled: remote version is not newer than the local one