Current situation
Kubernetes tries to write files to /usr/libexec/kubernetes/kubelet-plugins/volume/exec/ which fails on Flatcar.
Workarounds were bind mounts or a sysext with a symlink.
Impact
Does not work by default.
Ideal future situation
/usr/libexec/kubernetes/kubelet-plugins/volume/exec is a symlink to /var/kubernetes/kubelet-plugins/volume/exec in the generic image. A tmpfile rule creates the symlink during image build time and also the target at runtime.