Please tell us which fish version you are using by executing the following:

3.3.1

Please tell us which operating system and terminal you are using. The output of uname -a and echo $TERM may be helpful in this regard although other commands might be relevant in your specific situation.

MANJARO #1 SMP PREEMPT Sun Aug 15 13:15:18 UTC 2021 x86_64 GNU/Linux
xterm-256color

Tell us how to reproduce the problem. Including an asciinema.org recording is useful for problems that involve the visual display of fish output such as its prompt.

The terminal's text color is incorrect when not closing quote.

• this is what's supposed to be (show up in fish_config)
  
• this is the real result (only quote is colored)