I think you should remove all the non-technical relevant stuff and instead of the strong attribution, simply replace it with "Based on the article ... by Eran Hammer". I'm giving you full permission to use this text as you find useful. Don't be shy to change it.

Originally posted by @hueniverse in #3609 (comment)