Bump rubocop version to latest and Autocorrect issues

There seems to be some cops affecting generators, such as the method that returns a boolean should end with ? suffx.

We should skip that cop when it affects a generator to prevent breaking changes.