Post-release clean-up for Lexical Extension #7849
Description
- Make sure lexicalUnreleasedDependencies are cleaned up in the examples
- Update tsconfig.json accordingly to use the installed artifacts instead of the monorepo
- Anything else marked
TODO #7706