Feature: Add missing rows and columns when pasting a table.

## Description
Automatically add missing rows and columns when pasting a table.

### Current Behavior

https://github.com/user-attachments/assets/a693d376-4efe-4607-86da-f92fed4745f4

### Expected Behavior

https://github.com/user-attachments/assets/ad8b3273-203d-4828-9d2a-f63f4b776940

## Impact
- Enhances user experience through more intuitive table operations.