A new GitHub issues UI has been launched and is presently in beta: https://github.blog/changelog/2024-10-01-evolving-github-issues-public-beta/

A few of my repositories have opted into this beta, and it appears that the wide extension does not yet support those pages (though it does work on the pull request pages for those repos, interestingly enough!).

Thanks for your maintenance of this extension 💖 I'll try to take a stab at an approach to fixing this and get it up for PR!