The bin/cli.sh script could be updated to support compose v3. The command docker-compose was deprecated and docker compose is used instead.

Another option is to add a note in the docs.