Describe the bug

The Helm chart provides fine-grained toggles to disable specific CRDs (e.g., createClusterExternalSecret: false). However, even when these are disabled via Helm, the external-secrets operator still attempts to register/watch these resources upon startup.

This results in a continuous loop of controller-runtime errors because the expected Custom Resource Definitions do not exist in the cluster.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install the Helm chart with the following values.yaml to disable cluster-scoped resources:

   crds:
     createClusterExternalSecret: false
     createClusterSecretStore: false
     createClusterPushSecret: false

2. Observe the operator logs:

   {"level":"error","ts":1766042645.255767,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterSecretStore.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterSecretStore\" in version \"external-secrets.io/v1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}
   {"level":"error","ts":1766042645.258123,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterPushSecret.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterPushSecret\" in version \"external-secrets.io/v1alpha1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}
   {"level":"error","ts":1766042645.2629368,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterExternalSecret.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterExternalSecret\" in version \"external-secrets.io/v1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}
   {"level":"error","ts":1766042655.25636,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterSecretStore.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterSecretStore\" in version \"external-secrets.io/v1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}
   {"level":"error","ts":1766042655.2655754,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterPushSecret.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterPushSecret\" in version \"external-secrets.io/v1alpha1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}
   {"level":"error","ts":1766042655.2712674,"logger":"controller-runtime.source.Kind","msg":"if kind is a CRD, it should be installed before calling Start","kind":"ClusterExternalSecret.external-secrets.io","error":"no matches for kind \"ClusterExternalSecret\" in version \"external-secrets.io/v1\"","stacktrace":"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...[]).Start.func1.1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:75\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext.func2\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:87\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.loopConditionUntilContext\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/loop.go:88\nk8s.io/apimachinery/pkg/util/wait.PollUntilContextCancel\n\t/home/runner/go/pkg/mod/k8s.io/apimachinery@v0.34.1/pkg/util/wait/poll.go:33\nsigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/internal/source.(*Kind[...]).Start.func1\n\t/home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/controller-runtime@v0.22.3/pkg/internal/source/kind.go:68"}

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context
Helm Chart Version: 1.1.1
ESO Version: 1.1.1
Kubernetes: AWS EKS 1.34