Describe the bug
Enabling argument --experimental-enable-aws-session-cache=true and using cross account CSS with assuming role results in failed authentications.
Disabling it results in all secrets updated without issues.

To Reproduce

• enable --experimental-enable-aws-session-cache=true
• add a few CSS with cross-account and cross region AWS SecretsManager providers.

Expected behavior
ESO properly cache sessions and does not try to assume role from already assumed session.

Additional context
Error:

error retrieving secret at .data[0], key: externalsecret-name-replaced, err: AccessDenied: User: arn:aws:sts::1234567890:assumed-role/target-iam-role/1740057294654071001 is not authorized to perform: sts:AssumeRole on resource: arn:aws:iam::1234567890:role/target-iam-role\n\tstatus code: 403,

ESO version: v0.10.4