Describe the bug
PushSecret fails to push .spec.template.metadata.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
With ESO v0.9.13 installed on kubernetes 1.26.5, add an annotation and label to the sample PushSecret in the docs modified to use the k8s provider. Note that the target Secret does not have the added annotation or label.

Expected behavior
The provided metadata annotations and labels are added to the target Secret.