Similar to markdown-it (the JS implementation) markdown-it-py and related packages such a as mdit-py-plugins and mdformat have a different maintainer and user base to other packages in the EBP organisation (which are primarily focussed on serving jupyter-book or mystjs).
Therefore, it would serve them best to sit in their own dedicated GitHub organisation