You can find an example of integrating Ideogram with R in wangtulao/ideogRam, by Freeman S. Wang.

More examples showing the breadth of Ideogram's functionality are at https://eweitz.github.io/ideogram/.