Add a command for running /rchash to check node performance

Checking node performance using /rchash is a common problem and should probably be including as a swarm-cli command

See Bee issue https://github.com/ethersphere/bee/issues/5089