Add a workflow to publish ethereum-execution-* packages to PYPI:

• It can use uv to build and publish the package: https://docs.astral.sh/uv/guides/package/
• Triggered on tag creation.
• Can then be configured on PYPI as a "trusted publisher" to publish the packages.