The metamask team has put together a really cool docusaurus plugin to display openrpc specs. An example they have deployed is https://docs.metamask.io/wallet/reference/eth_feehistory/

I think this type of doc site feels much more familiar to devs and it accentuates the method and parameter descriptions.