The validator custody requirements spec should be clear that:

1. the beacon node automatically detects the required custody based on any attached validators, without any input from the user

2. the beacon node should respond to changes in the amount of stake associated with any attached validators (again without any input from the user)

Exact implementations can be omitted, but adding the above points will help ensure the soundness of this part of PeerDAS.