One limitation that really limits etherpad for anything but really short, basic, texts, is the lack of support for headings (and related features that can build on it, like tables of content). Any chance that the fresh start can make it easier to add support for that?

Blockquotes would also be nice to have.