Etcd's home organization is no longer https://github.com/coreos but rather https://github.com/etcd-io. Update links accordingly.

For example:

• From: https://github.com/coreos/etcd/blob/master/client/v3
• To: https://github.com/etcd-io/etcd/blob/master/client/v3