etcd appears currently to allow only authentication using only a single certificate. When starting etcd you can specify -ca-file -cert-file -key-file. I see no mention in the documentation of being able to specify multiple values here, so I assume only one can be provided.

In order to support ACLs we probably need to have multiple users each with their own authentication key.