If the golang source code is not properly formatted by gofmt, then the CI should raise an error on PRs.

The format issue in pull/13603 is not discovered, so we need to enhance the CI workflow.