Problem

Command::Create and Command::NewIssue are near-duplicates with similar arg structures and duplicated tracker-dispatch logic in their implementations.

Proposed Solution

Merge into one command. Keep new-issue as a visible_alias via clap for backward compatibility.

Category: refactor | Priority: medium