Linting should be added to the project. Ideally it can be run both locally by developers, via a make task, and in GitHub Actions.

Suggested tools:

• golangci-lint for Go
• yamlllint for YAML
• codespell (TODO golangci-lint has misspell; is that sufficient?)