Description:
I tried to modify the maxAcceptPerSocketEvent field inside the ClientTrafficPolicy. However, the change does not take effect.

Repro steps:

• Modify ClientTrafficPolicy.spec.connection.maxAcceptPerSocketEvent.
• Check the config dump.
• Observe that max_connections_to_accept_per_socket_event remains set to the default value 1.

Environment:
Envoy Gateway Version: 1.5.0
Envoy Proxy Version: 1.35.0