*Description*: Validate proxy image and imageRepository. [optional *Relevant Links*:] https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/6296#discussion_r2155815222 > Should we have any validation in place to ensure user is not passing a tag in imageRepository?