EG currently generates names of managed envoy infra. The names are generally constructed of gateway namespace, gateway name, etc. The names can be long and potentially exceed the allowed length (63 chars) of a Kube name. Instead, and similar to Kube, the name should be generated from a hash.

xref: #404