EG isn't currently watching ReferenceGrants and passing them to the gatewayapi translator. We need a ReferenceGrant reconciler to do this. The translator does have support for them. This will cause some conformance tests to fail until implemented.