*Description*: >Describe the desired behavior, what scenario it enables and how it would be used. Set up e2e test for weighted backend, prevent https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/2187