*Description*: >Describe the issue. Add user facing docs for the merge gateways feature introduced in https://github.com/envoyproxy/gateway/pull/1938 [optional *Relevant Links*:] >Any extra documentation required to understand the issue.