When we upgrade protos during config ingestion, we throw away the original type information. When providing debug representations or trying to recover things like runtime key, this is problematic. We should smuggle in the original type URL in an unknown field and provide some utils in ApiTypeOracle to recover the original message.

This is blocking #9591 (comment).

CC @lizan (in case you have any thoughts on alternatives)