Right now we base success rate outlier detection only on HTTP status codes, which excludes request failures based on grpc status codes.
The router filter should look for grpc status codes and feed a failure to the outlier detector in cases when the HTTP status code is a success.
Related to #721