Title: Mongo stats have an extra "."

Description:

Mongo stats contain an extra "." in the tree since early September.

Before: mongo.mycluster.collection.mycollection.callsite.mycallsite...
After: mongo.mycluster..collection.mycollection.callsite.mycallsite...