See comments on #7962, but it'd be good for Envoy to latch config load failures, both to make failure cause clear for tests, and eventually to expose an admin page with those details.