Don't update envoy-dev:latest on security fix branch pushes #6595
Description
envoy-dev:latest was updated when the Envoy 1.9.1 security release branch was pushed. We should update the Docker tagging to avoid going back in time.
Action item for CVE-2019-9900
Action item for CVE-2019-9901