*Description*: Following up on https://github.com/envoyproxy/envoy/issues/6434 eliminate users of `HeaderMap c_str()` and convert all to `absl::string_view`. **Action item for CVE-2019-9900**