upstream_rq_total is not consistent during H1 and H2 circuit breaking #6350
Description
For the HTTP/1 connection pool, we increment upstream_rq_total even if the request ends up being circuit broken. For the HTTP/2 connection pool we do not.
This is confusing and we should fix this to be consistent, one way or the other.