Currently when you write a test that requires a valid Envoy configuration, you need to make two variants of it and switch on whether you're running in ipv6 or ipv4 mode.
It should be super-easy to write a test that requires configuration without thinking at all about ip-mode. Both in bash and c++.